Форум » Фотографии » Знамена ВЦИК » Ответить
Знамена ВЦИК
Начбоеучастка:
Ответов - 46, стр:
1 2 3 All
Китаец: Нет, язык там не финский. Датский, кажется.
культпросветработник: Час от часу не легче. Теперь придётся датский словарь искать...
Paulus: Elementarno, Vatson (c). 'Pobeda ili smert, takova nadpis na etom znameni, prinadlezhavshem 'letuchej' russkoj bataree"
культпросветработник: Сути не прояснило... Но всё равно, уважаемый Paulus, большое спасибо.
культпросветработник: Уважаемый Paulus, а вы немецкий хорошо знаете? А то ещё одну надпись надо расшифровать.
Paulus: Davajte, sdelaju!
культпросветработник: Вот. Обсуждалось на одном сайте, где и когда. Скажу, что в левом верхнем углу советский плакат "Царь, поп и богач", выпущенный в августе 1918 г. В правом углу возле портрета Ленина непонятная надпись. Возможно, по-немецки. А у пулемётчиков пулемёт сами видите, какой. Надеюсь, расшифруете надпись. Она очень нечёткая, но лучше нет.
Начбоеучастка: культпросветработник Тема- то про знамена ВЦИК
культпросветработник: Я знаю, надо бы в фото. Но тут мне с надписью помогли, а я привык действовать по привычке. Вы уж глубоко извините. Можете считать это неприятным, но маленьким отступлением.
Китаец: Курсанты-пулемётчики?
культпросветработник: Информации о фото - ноль. Я жду перевода, может, тогда всё вскроется. Интересно, откуда у них немецкий пулемёт. Вообще, не следует здесь широко это обсуждать, и впрямь влез по глупости в чужую ветку.
культпросветработник: Забавно, но почему-то на этом знамени Авто-Отряда ВЦИК чья-то чужая фамилия.
Краском: культпросветработник пишет: Интересно, откуда у них немецкий пулемёт Нормальный трофей... Может, ещё с "царской войны". Там, кстати, ещё и американский... А вот то, что у некоторых товарищей справа на головных уборах непойми что - от значка-флажка до каких-то сумасшедших круглых кокард - уже интересно... Мож, курсанты-"интернационалисты"?
культпросветработник: Краском пишет: А вот то, что у некоторых товарищей справа на головных уборах непойми что - от значка-флажка до каких-то сумасшедших круглых кокард - уже интересно... Мож, курсанты-"интернационалисты"? Кокарды? Не знаю, щас гляну. А значки-флажки - это эмблема-пулемет.
культпросветработник: Краском пишет: Нормальный трофей... Может, ещё с "царской войны". Там, кстати, ещё и американский... Кольт-то? Так кольтов тогда было как собак нерезанных. Краском пишет: до каких-то сумасшедших круглых кокард - уже интересно... Видно плохо, но да, круглые. Очевидно, либо звезды в венке, либо звезды "с сиянием" - распространенная тогда вещь. В "Цейхгаузе" про это очень подробная статья вышла. Вообще, сравнив с некоторыми фото, мне показалось, что это латыши. Похожи немного.
Китаец:
культпросветработник:
Paulus: Супер!
Краском: Вот такое знамя попало в поле зрения. Имею смутные подозрения, что не подлинное, а фантазия для музея... Так ли?
культпросветработник: Из Музея Антибольшевистко борьбы, да. Ну не знаю, похоже на настоящее.
полная версия страницы